ﺃﻣﺜـــــــﺎﻝ ﻫﻨـــــــﺪﻳﻪ
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ ﻓﺎﻟﺴﻜﻮﺕ ﻣﻦ
ﺫﻫﺐ.
(ﺍﺯﺍ ﻗﺮﻗﺮ ﻓﺰﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺯﻫﺐ )
ﻣﺪ ﺭﻳﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺪ ﻟﺤﺎﻓﻚ
( ﺭﻳﻮﻝ ﻣﺎﻝ ﺍﻧﺘﻪ ﻻﺯﻡ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺮﻭﻩ ﺑﺮﺍ
ﺑﺘﺎﻧﻴﺔ )
ﺃﻻ ﻟﻴﺖ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻳﻌﻮﺩ ﻳﻮﻣﺎً ﻓﺄﺧﺒﺮﻩ
ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺸﻴﺐ
(ﺍﺯﺍ ﺳﺒﺎﺏ ﻳﺠﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﻮﻡ ﺍﻧﺎ ﻳﺴﻮﻱ
ﻛﻼﻡ ﺳﻨﻮ ﺳﻮﻱ ﺳﻴﺐ )
ﻻ ﺗﻤﺪﺣﻦ ﺍﻣﺮﺃً ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻻ ﺗﺬﻣﻪ
ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﺠﺮﻳﺐ
(ﻛﻼﻡ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺰﺍ ﻧﻔﺮ ﻭﺍﻳﺪ ﺯﻳﻦ ﻭﺍﻻ
ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﻮﻱ ﺗﺴﺖ )
ﻓﺮﺥ ﺍﻟﺒﻂ ﻋﻮﺍﻡ
( ﺑﺘﺸﻪ ﻣﺎﻝ ﺑﺘﻪ ﻳﻌﺮﻑ ﺳﻮﻱ ﺳﺒﺎﻫﺔ )
ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﺮﺝ
(ﺻﺒﺮ ﻛﻨﺴﻞ ﻣﺸﻜﻞ)
ﻋﺼﻔﻮﺭ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ
( ﻭﺍﻫﺪ ﻋﺴﻔﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺪ ﺍﻫﺴﻦ ﻣﻦ
ﻋﺴﺮ ﻋﺴﻔﻮﺭﺍﺕ ﻓﻮﻕ ﺳﺠﺮﺓ)
ﺇﺫﺍ ﻛﺜُﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﺧﻴﻦ ﻓﺴﺪ ﺍﻟﻠﺤﻢ
(ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺷﻴﻒ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﻌﺪﻳﻦ ﻟﺤﻢ ﻳﺠﻲ
ﺧﺮﺍﺏ )
ﺃﻫﻞ ﻣﻜﺔ ﺃﺩﺭﻯ ﺑﺸﻌﺎﺑﻬﺎ
(ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻣﺎﻝ ﻣﻜﺔ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻠﺶ ﺗﺮﻳﻖ
ﻣﺎﻝ ﻣﻜﺔ)
ﺟﻮﻉ ﻛﻠﺒﻚ ﻳﺘﺒﻌﻚ
( ﻛﻠﺐ ﻣﺎﻝ ﺍﻧﺖ ﻣﺎ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻛﻞ ﻳﺠﻲ
ﻭﺭﺍ ﺍﻧﺖ)
ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﻣﺮﻭَّﺓ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺮُﺯ
ﻗﻮﺓ
( ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﺍﻥ ﻳﺘﺮﺟﻤﻬﺎ)
ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻳﻤﺤﻮﻩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ
( ﻛﻼﻡ ﻣﺎﻝ ﻧﻬﺎﺭ ﻛﻨﺴﻞ ﻛﻼﻡ ﻣﺎﻝ ﻟﻴﻞ )
ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻘﺮ ﻳﺸﻮﻳﻪ
( ﻧﻔﺮ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﺳﻘﺮ ﺳﻮﻳﻪ ﺷﺎﻭﺭﻣﻪ )
ﺣﻼﺓ ﺍﻟﺜﻮﺏ ﺭﻗﻌﺘﻪ ﻣﻨﻪ ﻭﻓﻴﻪ
(ﺩﺷﺪﺍﺷﺔ ﺯﻳﻦ ﺭﻗﻌﺔ ﺳﻴﻢ ﺧﻠﻚ)
ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻃﻮﻝ ﻧﺨﻠﺔ ، ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ ﻋﻘﻞ
ﺍﺻﺨﻠﺔ
(ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻝ ﻫﻮﻩ ﺷﻜﻞ ﻧﺨﻠﻪ، ﻣﺦ ﻣﺎﻝ
ﻫﻮﻩ ﺷﻜﻞ ﻣﺦ ﻣﺎﻝ ﺗﻴﺲ)
ﺍﻥ ﺷﺎﻟﻠــــﻪ ﺗﺴﺘﻔﻴــــﺪﻭﻥ ﻣﻦ
ﺍﻻﻣﺜــــــﺎﻝ